תרגום עברי

פרויקט חדש! Orenchi no Furo Jijou | הצרות באמבט שבבית שלי – פרקים 1+2

28/09/2015 | פורסם על ידי Alice

היוש~

אנחנו שמחות להציג, סדרה חדשה וקצרצרה מבית תרגומנו- אורפורו!

הסדרה מורכבת מ-13 פרקים קצרים בני 4 דקות, ככה שמומלץ לצפות בה כאתנחתא קומית בלי להרגיש שמבזבזים זמן ^_^

בונוס נוסף- מעריצות Free! עלולות לזהות כמה מהקולות, וזאת מכיוון שכמה מהדמויות מדובבות על ידי אותם סאיו! טצומי למשל, הוא הארו שלנו, טקסו הוא מאקוטו המהמם, ומאקי הוא מיקושיבה!

הסדרה מספרת על טצומי וווקסה – טצומי הוא תיכוניסט שחי לבדו. יום אחד, הוא מוצא ליד הנהר בן ים יפה תואר חסר הכרה בשם ווקסה שמהר מאוד עובר להתגורר (יותר נכון, להתנחל) באמבטיה של טצומי. ווקסה חמוד, אבל גם מרוכז בעצמו ומפונק. לווקסה מצטרפים חברים נוספים במהלך הסדרה: טקסו התמנון השיפוצניק, מיקוני המדוזה החסכוני, ומאקי, חילזון בעל נטיות אובדניות ותסביך נחיתות. יחד עם כל אלה, טצומי צריך להתמודד גם עם אחותו הקטנה קסומי, שאוהבת אותו קצת יותר מדי.

ועוד דבר קטנטן- יש לי יום הולדת^~^ ממרומי גילי המופלג, 22, אני מאחלת לכולכם חג שמח משמין וטעים D:

~קצת זמן לברכות~

Rin – מאחלת לך המון המון מזל טוב! שתהיה לך שנה מלאה בכיף וחיוכים, הצלחה בהכל, הגשמת משאלות וכמובן, עוד שנה מוצלחת ביוקיאוג’י!
Taily – מזל טוב יקרה שלנו~~!! מאחלת לך אושר, עושר, בריאות והצלחה בכל~~ ועוד המון שנים של פאנסאב איכותי כאן איתנו~~ אוהבת מלא 3>>
Heichou – **חיבוק אימהי כי גם לך מגיע** הרבה מזל טוב 😛
Muni – למאמא-מאקוטו המפנקת, היפה והאופה שלנו D: אחרי עוד שנה מפנקת ממך, נותר רק לאחל שתישארי מי שאת~~ שתהיה לך שנה של כיף, הצלחה (במיוחד באוניברסיטה~!), חתולים לרוב, יחצנות משגשגת; ואיך אפשר לשכוח? עוד המון ארוחות טבעוניות יחד 😉 אוהבת~♥

WetLove לפוסט המלא←

תגיות: Orenchi no Furo Jijou, הצרות באמבט שבבית שלי, פרק 1, פרק 2, תרגום עברי | 19 תגובות

Junjou Romantica 3 | רומנטיקה תמימה – פרק 7

21/09/2015 | פורסם על ידי Muni

קשר ארוך טווח כושל? לא כמו מסע שופינג…~~
נ.ב: סכנת התקף לב מפריים מאוד ספציפי בפרק (;

צפייה… סקסעית *~*

GrownUpsLove Too hot, hot damn >///<

לפוסט המלא←

תגיות: Junjou Romantica 3, פרק 7, תרגום עברי | 9 תגובות

B Gata H Kei Vol.6 – סיום פרויקט!

12/09/2015 | פורסם על ידי Alice

ווליום שישי ואחרון…

יש כל כך הרבה מה לומר, במיוחד כשדברים מגיעים לסיומם.

מאיפה בכלל מתחילים? יאמאדה המהממת הייתה הפרוייקט הראשון שקיבלתי כשהצטרפתי לקבוצה, אי שם בינואר 2014. עבר המוווווווווון זמן עד שהתחלנו להוציא את הסדרה, ועוד יותר זמן עד שסיימנו אותה… תמיד היה משהו חשוב יותר, דחוף יותר (אהמ טוקיו גול אהמ) אבל בשעה טובה הגענו לקו הסיום גם לסדרה הזו.

לא מובן מאילו שקבוצה קטנה כמו שלנו מוציאה כל כך הרבה פרויקטים, לפעמים אני עצמי מופתעת מכמה התקדמנו. לפעמים צריך לעצור ולסכם לפני שממשיכים הלאה, לראות מה עברנו ואז לחזור ולהחליט איך ממשיכים.

יש פרויקטים נוספים שמתבשלים ומאחורי הקלעים של הצוות יש הרבה מאוד דיונים על סדרות נוספות שניקח על עצמנו, יש למה לצפות 🙂

אני, באופן אישי, מתחילה את לימודיי באוניברסיטה בחודש הקרוב, אבל אני עדיין כאן, עדיין מתרגמת, ויש לי בשבילכם פרוייקט נהדר שיוכרז בקרוב ועליו אני עובדת כיום.

אבל עכשיו זה זמן ליאמאדה.

אני ממש מאוהבת במטורפת הזאת. יאמאדה גרמה לי לכל כך הרבה התפרצויות צחוק, ובתור אחת מהזקנות אין הרבה סדרות שמושכות אותי כמו פעם, אבל הסדרה הזאת בהחלט כבשה אותי. יש בה אמירות חזקות על נשיות ומיניות שעטופות במעטה הומור חד, וזה מה שהופך את הסדרה בעיניי לכזאת שפונה גם לקהל הבוגר יותר. אני ממליצה עליה לכל מי שלא לוקח את החיים ברצינות רבה מדי ^_^

לצערי, אין המשך לסדרה. אלו שני הפרקים האחרונים, ומכיוון שהסדרה הסתיימה לפני 5 שנים, אני גם לא מאמינה שתהיה עונה נוספת. זה נגמר בנינו, יאמאדה T^T

Alone-With-You

לפוסט המלא←

תגיות: B Gata H Kei, Vol.6, הפעם הראשונה של יאמאדה, ווליום 6, פרק 11, פרק 12, תרגום עברי | 19 תגובות

B Gata H Kei Vol.5 – ווליום 5

07/09/2015 | פורסם על ידי Alice

עוד ווליום אחד לסיום הסדרה…

ממש מריחים את הסוף O.O וזה קרוב מאוד מאוד מאוד!

מה בפרק? בעקבות הצבעת פופולריות לא חשאית במיוחד, קוסודה חושף את רגשותיו כלפי יאמאדה- בפני כל הכיתה. יאמאדה הזועמת לא מדברת איתו, למרות שבסתר היא מרוצה מהמצב. בבית הספר מתקיים יום ספורט, בו יאמאדה מנסה להתחמק מקוסודה ללא הצלחה, מכיוון שהוא מצלם את האירוע. בקהל נוכח קייצ’י, אחיה של קיוקה קאנג’ו, ולמורת רוחה של קיוקה, הוא מפתח עניין מיוחד ביאמאדה.

I'm sexy and I know it