Free! df פרק 0 - שוחרר!
Banana Fish פרק 24 - שוחרר!
דגי בננה
Banana Fish | דגי בננה – פרק 9
אני לא יודעת מה לאחל הפעם.
אין לי יותר מדי מה לומר על הפרק, חוץ מזה שיש לי בחזה חור מדמם איפה שפעם היה לי לב, כי עקרו לי אותו מהמקום ודרסו אותו עם האימפלה.
אחרי שצפיתי בפרק הייתי צריכה כמה דקות בשביל לנשום, ואז נזכרתי שאני צריכה לתרגם את הדבר הזה שצפיתי בו עכשיו, ובגללי אנשים יצפו בזה. קבלו את התנצלותי הכנה על מה שעומד לקרות.
בפוסט הקודם כתבתי: “הסדרה הזאת עוד תגמור לי את הלב“, לא היה לי מושג כמה…
ואני ידעתי מה הולך לקרות, קראתי את המנגה…
המלצתי החמה היא להכין טישו מראש בהישג יד. ושוקולד, אתם יודעים, בגלל הסוהרסנים.
צפייה נעימה…?
נ.ב קטן – רק לי הפרק ממש מעלה רפרנסים לQueer as folk? כלומר, הטוקסידו מזכיר את סצנת הפרום המפורסמת, וגם שם הפרק של בננה פיש – Save me the Waltz מתקשר לשיר שבריאן וג’סטין רוקדים באותו פרק פרום, Save the last dance. יכול להיות שזה רק צירוף מקרים שהתחבר במוח הפוג’ושי שלי.
שמור את הוואלס בשבילי: החבורה המפוצלת מגיעה בחזרה לניו יורק, ודינו מעמיד את אש וחבריו בסיטואציה בלתי אפשרית.
Banana Fish | דגי בננה – פרק 8
שוב מוציאות לכם פרק יום לאחר השידור~
יש יותר מדי דמויות אהובות בסדרה הזאת, למה כולם סובלים כל כך הרבה…
הפרק הוא המשך ישיר של הפרק הקודם, שהסתיים בסצנה קשה שגרמה לי לדאוג שבוע שלם לאיך היא תסתיים.
הסדרה הזאת עוד תגמור לי את הלב >~<
נקודת האור העיקרית בעיניי היא שהסדרה שומרת על רמה גבוהה, ולי כמתרגמת כיף ומאתגר לתרגם אותה, וזה מדהים בשבילי.
צפיה נעימה~
סיפור נדוש: אש ומקס נחלצים לעזרת ג’סיקה ומייקל בזמן שאייג’י, איבה ושורטר נותרים מאחור. יואה לונג מוציא לפועל את תוכניתו, אך ההשלכות אינן צפויות עבורו.
Banana Fish | דגי בננה – פרק 7
ראשון שמח~ ♥
אין יותר טוב מפרק חדש כדי להתחיל את השבוע בטוב!
למרות שבכל זאת מדובר בבננה פישו~ תתכוננו לבכות…
צפייה מהנה, נראה לי~
הילד העשיר: בלוס אנג’לס, החבורה עוצרת בתחנה אחת חשובה לפני שממשיכים לביתו של דוסון. כשהם מגיעים לבית ברחוב ווסטווד 42, הם מופתעים לגלות מי הם הדיירים. החבורה מגלה מידע חדש לגבי “דגי בננה”.
Banana Fish | דגי בננה – פרק 6
שישי שלום לכם ♥
פרק חדש פלוס כמה הפתעות נחמדות בפוסט של היום!
הראשונה קשורה לשירי הסדרה, שהם כל כך טובים שאפילו אני, מאמא-אליס, “סנובית מוזיקה”, כפי שקראו לי כבר בעבר, אוהבת מאוד. לשיר הפתיחה של הסדרה, found & lost של הלהקה Survive Said The Prophet, יצא קליפ, ולשיר הסיום -Prayer X , של King Gnu, שוחרר הסינגל המלא~
הפתיח מדבר מאוד לנערת הרוקנרול שאני, שיר מטאל שעושה הרבה טוב, ובאופן מפתיע לטובה – הרבה אנגלית, בלי אינגריש. פייר, אותי זה מרגש. שיר הסיום מהמם, כך הוסכם בצוות יוקיאוג’י. סגנון האלטרנטיב/אינדי של השיר בהחלט מוסיף ייחודיות לסדרה, שגם ככה מיוחדת מאוד בנוף בעולם האנימה. אני ממש אוהבת את המילים. היה קשה לתרגם את השיר, אבל הוא שווה את המאמץ שהשקענו בו. על הקריוקי המדהים לשיר הפתיחה – תודה אינסופית לשוגי המהממת והמוכשרת שעומלת כל כך הרבה על כל קטע קוד אומלל בקריוקי, כדי שהתוצאה הסופית תהיה מדהימה~ אוהבת אותך פיצית שלי♥
מה, לא נשים וידאו? בטח שכן!
https://www.youtube.com/watch?v=vNR_8R2QNa0
וההפתעה השנייה היא…
כמה זמן לא תרגמנו פאנארט!! התגעגעתי~
***התקבל אישור מהיוצר/ת לתרגום ופרסום הארט***
עכשיו נותר רק לאחל צפייה מהנה~
עירי האבודה: אש, אייג’י, איבה, שורטר ומקס נוסעים לקייפ קוד, עיר הולדתו של אש, והחזרה הביתה אינה פשוטה עבורו.
Banana Fish | דגי בננה – פרק 5
שוב שלום לכם ממטה יוקיאוג’י~
שבוע נוסף חלף לו, ופרק חדש של בננה פיש מחכה לך ממש כאן למטה!!!
אני לא יכולה לבייש את הפירמה, לכן אני מתכוונת להרביץ בכם קצת קרימינולוגיה… יהיה לנו כיף ביחד בסדרה הזאת 😉
בפרקים האחרונים אש נמצא בכלא, אבל הוא טכנית תחת מעצר. ההבדל העיקרי בין מעצר למאסר הוא מתן גזר דין – אש טרם נשפט ולכן הוא עדיין עציר, אבל ניתנה הנחייה לקיים את המעצר שלו בבית סוהר, מצב נדיר אבל אפשרי (וכמובן מסוכן עבורו). לאסיר יש תנאים מסוימים שלהם הוא זכאי, זכויות שלעציר אין. בנוסף, עצירים עדיין נמצאים תחת חזקת החפות, מכיוון שעדיין לא הורשעו בבית משפט. מה שמחמיר את המצב הוא המיקום הגאוגרפי – הסדרה מתרחשת בארה”ב, המדינה בעלת שיעורי הכליאה הגבוהים בעולם ביחס לאוכלוסייה. בתי הכלא בארה”ב (גם ביחס לישראל, אגב) אלימים מאוד, ואלימות (גם מינית) כמו זו שמוצגת בסדרה מתרחשת שם על בסיס יומיומי.
מי אמר שלא לומדים כלום מאנימה ^_-?
צפייה מהנה~
ממוות לבוקר: אש משתחרר בערבות ומוציא לפועל תוכנית שאפתנית, ואייג’י מקבל החלטות הרות גורל.
